diff --git a/fixtures/basic/basic-kotlin-project/kotlin/build.gradle.kts b/fixtures/basic/basic-kotlin-project/kotlin/build.gradle.kts
new file mode 100644
index 0000000..c776334
--- /dev/null
+++ b/fixtures/basic/basic-kotlin-project/kotlin/build.gradle.kts
@@ -0,0 +1,30 @@
+    val kotlinVersion = "1.3.61"
+    val spekVersion = "2.0.9"
+
+    plugins {
+        application
+        kotlin("jvm") version "1.3.61"
+    }
+
+    dependencies {
+        compile(kotlin("stdlib"))
+        implementation("com.natpryce:konfig:1.6.10.0")
+        implementation("com.github.pengrad:java-telegram-bot-api:4.6.0")
+        implementation("org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-coroutines-core:1.3.3")
+        implementation("org.jetbrains.exposed:exposed-core:0.21.1")
+        implementation("org.jetbrains.exposed", "exposed-dao", "0.21.1")
+        implementation("org.jetbrains.exposed", "exposed-jdbc", "0.21.1")
+        implementation("org.jetbrains.exposed", "exposed-jodatime", "0.21.1")
+        implementation("io.javalin:javalin:3.7.0")
+        implementation("org.slf4j:slf4j-simple:1.8.0-beta4")
+        implementation(group = "org.xerial", name = "sqlite-jdbc", version = "3.30.1")
+        implementation("org.postgresql:postgresql:42.2.2")
+        implementation("com.fasterxml.jackson.core:jackson-databind:2.10.1")
+        testImplementation("org.spekframework.spek2:spek-dsl-jvm:$spekVersion")
+        testRuntimeOnly("org.spekframework.spek2:spek-runner-junit5:$spekVersion")
+        testCompile("com.winterbe:expekt:0.5.0")
+    }
+
+    repositories {
+        jcenter()
+    }
diff --git a/gradle-env.json b/gradle-env.json
index 197f319..f86a723 100644
--- a/gradle-env.json
+++ b/gradle-env.json
@@ -1937,6 +1937,102 @@
           ],
           "sha256": "621ab7f33d23dae0b190b16d840271643202bb888cfb5395a8cf775777a9d5b7"
         },
+        {
+          "id": {
+            "group": "com.github.ajalt",
+            "name": "clikt",
+            "version": "2.5.0-beta1",
+            "type": "jar",
+            "extension": "jar"
+          },
+          "name": "clikt-2.5.0-beta1.jar",
+          "path": "com/github/ajalt/clikt/2.5.0-beta1",
+          "urls": [
+            "https://jcenter.bintray.com/com/github/ajalt/clikt/2.5.0-beta1/clikt-2.5.0-beta1.jar",
+            "https://repo.gradle.org/gradle/libs-releases/com/github/ajalt/clikt/2.5.0-beta1/clikt-2.5.0-beta1.jar"
+          ],
+          "sha256": "6d0e62b4328fc555692f98aa41bf0aed46545dd1a87ad04e443ce705af3add5a"
+        },
+        {
+          "id": {
+            "group": "com.github.ajalt",
+            "name": "clikt",
+            "version": "2.5.0-beta1",
+            "type": "module",
+            "extension": "module"
+          },
+          "name": "clikt-2.5.0-beta1.module",
+          "path": "com/github/ajalt/clikt/2.5.0-beta1",
+          "urls": [
+            "https://jcenter.bintray.com/com/github/ajalt/clikt/2.5.0-beta1/clikt-2.5.0-beta1.module",
+            "https://repo.gradle.org/gradle/libs-releases/com/github/ajalt/clikt/2.5.0-beta1/clikt-2.5.0-beta1.module"
+          ],
+          "sha256": "b9b7eb3ef910635344877a8e4b70fca0497c945a11020e91c057c7b31a64558f"
+        },
+        {
+          "id": {
+            "group": "com.github.ajalt",
+            "name": "clikt",
+            "version": "2.5.0-beta1",
+            "type": "pom",
+            "extension": "pom"
+          },
+          "name": "clikt-2.5.0-beta1.pom",
+          "path": "com/github/ajalt/clikt/2.5.0-beta1",
+          "urls": [
+            "https://jcenter.bintray.com/com/github/ajalt/clikt/2.5.0-beta1/clikt-2.5.0-beta1.pom",
+            "https://repo.gradle.org/gradle/libs-releases/com/github/ajalt/clikt/2.5.0-beta1/clikt-2.5.0-beta1.pom"
+          ],
+          "sha256": "8d6e3114c251430eefd541018caa529bbf6b01b20fb6ae7ae1007b9c4131a895"
+        },
+        {
+          "id": {
+            "group": "com.github.ajalt",
+            "name": "clikt-metadata",
+            "version": "2.5.0-beta1",
+            "type": "jar",
+            "extension": "jar"
+          },
+          "name": "clikt-metadata-2.5.0-beta1.jar",
+          "path": "com/github/ajalt/clikt-metadata/2.5.0-beta1",
+          "urls": [
+            "https://jcenter.bintray.com/com/github/ajalt/clikt-metadata/2.5.0-beta1/clikt-metadata-2.5.0-beta1.jar",
+            "https://repo.gradle.org/gradle/libs-releases/com/github/ajalt/clikt-metadata/2.5.0-beta1/clikt-metadata-2.5.0-beta1.jar"
+          ],
+          "sha256": "409d61a9b008367c79e7e347a8fe14b685dd5b75b5dbb7e29c1a80a88da58e6d"
+        },
+        {
+          "id": {
+            "group": "com.github.ajalt",
+            "name": "clikt-metadata",
+            "version": "2.5.0-beta1",
+            "type": "module",
+            "extension": "module"
+          },
+          "name": "clikt-metadata-2.5.0-beta1.module",
+          "path": "com/github/ajalt/clikt-metadata/2.5.0-beta1",
+          "urls": [
+            "https://jcenter.bintray.com/com/github/ajalt/clikt-metadata/2.5.0-beta1/clikt-metadata-2.5.0-beta1.module",
+            "https://repo.gradle.org/gradle/libs-releases/com/github/ajalt/clikt-metadata/2.5.0-beta1/clikt-metadata-2.5.0-beta1.module"
+          ],
+          "sha256": "61717ae513800b96aa3cc0e3039903b257b2bbf6723457c5ab0b87dcbc3447cb"
+        },
+        {
+          "id": {
+            "group": "com.github.ajalt",
+            "name": "clikt-metadata",
+            "version": "2.5.0-beta1",
+            "type": "pom",
+            "extension": "pom"
+          },
+          "name": "clikt-metadata-2.5.0-beta1.pom",
+          "path": "com/github/ajalt/clikt-metadata/2.5.0-beta1",
+          "urls": [
+            "https://jcenter.bintray.com/com/github/ajalt/clikt-metadata/2.5.0-beta1/clikt-metadata-2.5.0-beta1.pom",
+            "https://repo.gradle.org/gradle/libs-releases/com/github/ajalt/clikt-metadata/2.5.0-beta1/clikt-metadata-2.5.0-beta1.pom"
+          ],
+          "sha256": "936e712cb1349f4107a1abc059810a432dba8ed4513d1a754c43a12003b3d244"
+        },
         {
           "id": {
             "group": "com.squareup",
@@ -3087,6 +3183,38 @@
           ],
           "sha256": "719692dc9755d69a237c64b8ae365e4bdc7041a5424ecc853522954633208ad1"
         },
+        {
+          "id": {
+            "group": "com.christophsturm",
+            "name": "filepeek",
+            "version": "0.1.2",
+            "type": "jar",
+            "extension": "jar"
+          },
+          "name": "filepeek-0.1.2.jar",
+          "path": "com/christophsturm/filepeek/0.1.2",
+          "urls": [
+            "https://jcenter.bintray.com/com/christophsturm/filepeek/0.1.2/filepeek-0.1.2.jar",
+            "https://repo.gradle.org/gradle/libs-releases/com/christophsturm/filepeek/0.1.2/filepeek-0.1.2.jar"
+          ],
+          "sha256": "29a5735255bb1f3652a4e2592a2bd8ca754717f8d62eb4a65680c992b98af4b0"
+        },
+        {
+          "id": {
+            "group": "com.christophsturm",
+            "name": "filepeek",
+            "version": "0.1.2",
+            "type": "pom",
+            "extension": "pom"
+          },
+          "name": "filepeek-0.1.2.pom",
+          "path": "com/christophsturm/filepeek/0.1.2",
+          "urls": [
+            "https://jcenter.bintray.com/com/christophsturm/filepeek/0.1.2/filepeek-0.1.2.pom",
+            "https://repo.gradle.org/gradle/libs-releases/com/christophsturm/filepeek/0.1.2/filepeek-0.1.2.pom"
+          ],
+          "sha256": "a01fcc97303305918b3c8e943bc208c5a0d915b8f8fb9c963cddf27cd89e3e57"
+        },
         {
           "id": {
             "group": "dev.minutest",
@@ -3183,6 +3311,38 @@
           ],
           "sha256": "e4280689a4843bcca02327f575084eb48468f387308ba01789fac19aa57483b7"
         },
+        {
+          "id": {
+            "group": "io.strikt",
+            "name": "strikt-core",
+            "version": "0.23.7",
+            "type": "jar",
+            "extension": "jar"
+          },
+          "name": "strikt-core-0.23.7.jar",
+          "path": "io/strikt/strikt-core/0.23.7",
+          "urls": [
+            "https://jcenter.bintray.com/io/strikt/strikt-core/0.23.7/strikt-core-0.23.7.jar",
+            "https://repo.gradle.org/gradle/libs-releases/io/strikt/strikt-core/0.23.7/strikt-core-0.23.7.jar"
+          ],
+          "sha256": "981ddcab34436bf9eeb64481dd23a92c75c39f52a7581ed009b72ba371072fbe"
+        },
+        {
+          "id": {
+            "group": "io.strikt",
+            "name": "strikt-core",
+            "version": "0.23.7",
+            "type": "pom",
+            "extension": "pom"
+          },
+          "name": "strikt-core-0.23.7.pom",
+          "path": "io/strikt/strikt-core/0.23.7",
+          "urls": [
+            "https://jcenter.bintray.com/io/strikt/strikt-core/0.23.7/strikt-core-0.23.7.pom",
+            "https://repo.gradle.org/gradle/libs-releases/io/strikt/strikt-core/0.23.7/strikt-core-0.23.7.pom"
+          ],
+          "sha256": "3d679ad3f70c1ab17fee8125561da6226180f22b18f57693bcca1f2a92b9859c"
+        },
         {
           "id": {
             "group": "org.apache",
@@ -4081,5 +4241,22 @@
         }
       ]
     }
+  },
+  "buildSrc": {
+    "name": "buildSrc",
+    "version": "unspecified",
+    "path": "buildSrc",
+    "gradle": {
+      "version": "6.1",
+      "type": "bin",
+      "url": "https://services.gradle.org/distributions/gradle-6.1-bin.zip",
+      "sha256": "d0c43d14e1c70a48b82442f435d06186351a2d290d72afd5b8866f15e6d7038a",
+      "nativeVersion": "0.19"
+    },
+    "dependencies": {
+      "plugin": [],
+      "buildscript": [],
+      "project": []
+    }
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugin/src/compatTest/kotlin/org/nixos/gradle2nix/BasicTest.kt b/plugin/src/compatTest/kotlin/org/nixos/gradle2nix/BasicTest.kt
index 28ee39f..51e0e41 100644
--- a/plugin/src/compatTest/kotlin/org/nixos/gradle2nix/BasicTest.kt
+++ b/plugin/src/compatTest/kotlin/org/nixos/gradle2nix/BasicTest.kt
@@ -8,10 +8,12 @@ import org.gradle.api.internal.artifacts.dsl.DefaultRepositoryHandler.MAVEN_CENT
 import strikt.api.expectThat
 import strikt.assertions.all
 import strikt.assertions.containsExactly
+import strikt.assertions.flatMap
 import strikt.assertions.get
 import strikt.assertions.hasSize
 import strikt.assertions.isEqualTo
 import strikt.assertions.map
+import strikt.assertions.none
 import strikt.assertions.startsWith
 
 class BasicTest : JUnit5Minutests {
@@ -22,6 +24,12 @@ class BasicTest : JUnit5Minutests {
                 expectThat(build()) {
                     get("gradle version") { gradle.version }.isEqualTo(System.getProperty("compat.gradle.version"))
 
+                    get("all dependencies") {
+                        pluginDependencies +
+                            rootProject.buildscriptDependencies +
+                            rootProject.projectDependencies
+                    }.flatMap { it.urls }.none { startsWith("file:") }
+
                     get("root project dependencies") { rootProject.projectDependencies }.and {
                         ids.containsExactly(
                             "com.squareup.moshi:moshi:1.8.0@jar",
@@ -47,5 +55,17 @@ class BasicTest : JUnit5Minutests {
                 }
             }
         }
+
+        withFixture("basic/basic-kotlin-project") {
+            test("excludes embedded kotlin repo") {
+                expectThat(build()) {
+                    get("all dependencies") {
+                        pluginDependencies +
+                            rootProject.buildscriptDependencies +
+                            rootProject.projectDependencies
+                    }.flatMap { it.urls }.all { not { startsWith("file:") } }
+                }
+            }
+        }
     }
 }
diff --git a/plugin/src/main/kotlin/org/nixos/gradle2nix/ConfigurationResolver.kt b/plugin/src/main/kotlin/org/nixos/gradle2nix/ConfigurationResolver.kt
index fa08598..7544c4c 100644
--- a/plugin/src/main/kotlin/org/nixos/gradle2nix/ConfigurationResolver.kt
+++ b/plugin/src/main/kotlin/org/nixos/gradle2nix/ConfigurationResolver.kt
@@ -35,7 +35,9 @@ internal class ConfigurationResolverFactory(repositories: RepositoryHandler) {
         })
     }
 
-    private val resolvers = repositories.filterIsInstance<ResolutionAwareRepository>()
+    private val resolvers = repositories
+        .filterIsInstance<ResolutionAwareRepository>()
+        .filterNot { it.createResolver().isLocal }
         .mapNotNull { it.repositoryResolver(ivySettings) }
 
     fun create(dependencies: DependencyHandler): ConfigurationResolver =